Hallo uqdrx!
Dein Fehler liegt darin, dass ja nicht alle 4 a's nacheinander kommen, sondern das Wort bei n=2 ja heißt : aabaab
Nun wird mit (s0,a,k0) -> (s0, ak0) das erste a in den Keller geschrieben. Mit (s0,a,a) -> (s1,a) wird, wie du selbst richtig erkannt hast, kein weiteres a in den Keller geschrieben, sondern das im Keller stehende a mit dem a, das auf dem Band gelesen wurde, überschrieben (also weiterhin nur ein a im Keller) und der Kellerautomat geht in Zustand s1 über.
So, und nun folgen eben zunächst keine weiteren a's (es gibt auch gar keinen Übergang (s1,a,a,) -> ... , denn laut Sprachdefinition dürfen nicht mehr als 2 a direkt hintereinander stehen), sondern es folgt der Übergang (s1,b,a) -> (se,lambda), durch den das eine a im Keller gelöscht wird und der Automat in den Endzustand se übergeht. Das Wort könnte hier beendet werden (n=1) oder der Prozess beginnt von vorne mit (se,a,k0) -> (s0,a), wie es im Falle n=2 geschieht.
Ich hoffe, das hilft dir weiter!
Viele Grüße,
Janine (Tutorin)